Spanish Translation

The best Spanish translation to date are my native Spanish speaking friends. They say things the way natives do;) Computers are getting better but word order is mixed and often misses the meaning behind the words. Here is a conversation that my friends gave me because the online translator totally skrewed up.

What time do you get back?

A: ¿Cuándo regresas?

What time do you get back?

B: A las nueve.

At nine o'clock.

B: Voy a sacarte y vamos juntos.

I'll pick you up and we can go together.

A: Estaré listo.

I'll be ready.

And here's a translation for the mental thought process that a native goes through:

Cuándo regresas

When return you

A las nueve

At the nine

Voy a sacarte y vamos juntos

I will to get you and we go together

Estaré listo

I will be ready

Return from Spanish Translation to Spanish Words.

Return to the Learn Spanish Home Page