Spanish To English
Going from Spanish to English is easy if you know
the meaning of the sentence and how to express it like a native. If you
translate the words it sounds totally foreign to both languages and
isn't understandable to anyone. First is the way both languages would
express the situation, second the literal meaning of each word.
The
performance starts at 7.

|
| A: ¿Qué debemos poner de ropa?
|
| What should we wear? |
| B: Algo para bailar la Cha Cha. |
| Something to dance the Cha Cha. |
| B: Va a ser divertido. |
| It'll be fun. |
| A: Tienes razón. |
| You're right. |
|
Here's the translation for seeing the mental thought process that a native
goes through:
| Qué |
debemos |
poner |
de |
ropa |
| What |
should we |
put |
of |
clothes |
| Algo |
para |
bailar |
la |
Cha |
Cha |
| Something |
to |
dance |
the |
Cha |
Cha |
| Va |
a |
ser |
divertido |
| It will |
to |
be |
fun |
| Tienes |
razón |
| You have |
reason |
Return
from Spanish To English to Common Spanish Words.
Return
to the Learn Spanish Home Page
Learn
Podcast Spanish
Copyright
2007-2008 - All Rights Reserved.
|