Spanish To English Translation
With machines Spanish to English translation
doesn't make much sense. It is getting better though. A machine doesn't
know the situation to describe. It only knows the words definition so
it translates the word, without recognizing that it doesn't make sense.
Students practice translating all the time in class.
Class translate these sentences in English.
|
| A: Clase, traduzcan las oraciones en inglés.
|
| Class, translate these sentences in English. |
| A: Tienes la hora intera. |
| You have the whole hour. |
| A: Entreguen antes que termine la clase. |
| Hand them in before the class is over. |
| A: Pueden comenzar. |
| Go ahead and start. |
|
Now here's a literal translation for the mental thought process of what a native goes through.
| Clase |
traduzcan |
las |
oraciones |
en |
inglés |
| Class |
translate |
the |
sentences |
in |
English |
| Tienes |
la |
hora |
intera |
| You have |
the |
hour |
entire |
| Entreguen |
antes |
que |
termine |
la |
clase |
| Hand in |
before |
that |
ends |
the |
class |
| Pueden |
comenzar |
| You can |
begin |
Return
from Spanish To English Translation to Spanish Words And Phrases.
Return
to the Learn Spanish Home Page
Learn
Podcast Spanish
Copyright
2007-2008 - All Rights Reserved.
|
